Псалтирь 17:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»16 Тогда открылось морское дно и обнажились основания земли от грозного крика Твоего, Вечный, от мощного дыхания ноздрей Твоих. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова16 Стало зримым дно морей, основания мира обнажились от укора Твоего грозного, Господи, и от дыхания, от Тебя исходящего. См. главуВосточный Перевод16 Тогда открылось морское дно и обнажились основания земли от грозного крика Твоего, Вечный, от мощного дыхания ноздрей Твоих. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)16 Тогда открылось морское дно и обнажились основания земли от грозного крика Твоего, Вечный, от мощного дыхания ноздрей Твоих. См. главуСвятая Библия: Современный перевод16 От грозного голоса Господа, от мощного дыхания из Его ноздрей открылось взору морское дно, и обнажились основания земли. См. главуСинодальный перевод16 И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего. См. главуНовый русский перевод16 Тогда открылись источники моря, и обнажились основания земли от упрека Твоего, Господи, от мощного дыхания ноздрей Твоих. См. главу |