Псалтирь 17:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Дирижёру хора. Песнь Давуда, раба Вечного, которую он воспел Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула. Давуд сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Руководителю хора Словами этой песни обратился к Господу Давид, слуга Господень, в день, когда Господь избавил его от всех врагов его и от руки Саула Таковы были слова его:

Восточный Перевод

¹ Дирижёру хора. Песнь Давуда, раба Вечного, которую он воспел Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула. Давуд сказал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Дирижёру хора. Песнь Довуда, раба Вечного, которую он воспел Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула. Довуд сказал:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Дирижёру хора. Песня слуги Божьего Давида, когда Господь спас его от Саула и от всех остальных его врагов.

Синодальный перевод

¹ Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:

Новый русский перевод

¹ Дирижеру хора. Псалом Давида, слуги Господа. Он воспел Господу слова этой песни, когда Господь избавил его от рук всех его врагов и от руки Саула. Он сказал:

Псалтирь 17:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:24

Я был непорочен перед Ним и хранил себя от греха.

2 Паралипоменон 7:15

Теперь Мои глаза будут открыты и Мой слух будет чуток к молитвам, которые станут возносить на этом месте.

Неемия 1:6

да будут уши Твои внимательны и глаза Твои открыты, чтобы услышать молитву Твоего раба, которой я молюсь пред Тобой день и ночь за Твоих рабов, народ Исраила. Я признаюсь в грехах, которыми мы, исраильтяне, включая меня и дом моего отца, согрешили против Тебя.

Иов 16:17

хоть нет у меня в руках неправды, и молитва моя чиста.

Псалтирь 102:2

Прославь, душа моя, Вечного и не забудь добрые дела Его –

Псалтирь 142:1

Вечный, услышь молитву мою и внемли моему молению. По Своей верности и праведности ответь мне.

Псалтирь 142:6

Я простираю руки мои к Тебе; душа моя жаждет Тебя, как высохшая земля. Пауза

Псалтирь 143:1

Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.

Псалтирь 43:1

Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.

Псалтирь 5:2

Услышь слова мои, Вечный, пойми стенания мои!

Псалтирь 54:4

от голоса врага и притеснения нечестивого. Они навели на меня беду и враждуют со мною, пылая гневом.

Псалтирь 61:1

Дирижёру хора, Иедутуну. Песнь Давуда.

Псалтирь 61:2

Только в Аллахе покой для моей души, от Него спасение моё.

Псалтирь 7:8

Пусть окружат Тебя собравшиеся народы, воссядь над ними на высоте.

Псалтирь 84:9

Послушаю, что скажет Вечный Бог, ведь Он обещает мир Своему народу – тем, кто верен Ему. Лишь бы они снова не впали в безумие.

Псалтирь 86:1

Песнопение потомков Кораха.

Псалтирь 86:6

Вечный в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза

Псалтирь 88:3

Я говорю: вовеки не поколеблется Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Исаия 29:13

Владыка говорит: – Этот народ приближается ко Мне на словах, чтит Меня устами, но сердца их далеки от Меня, и их поклонение Мне – лишь заученное человеческое предписание.

Иеремия 3:10

Несмотря на всё это, Иудея, вероломная сестра Исраила, вернулась ко Мне, но не от чистого сердца, а притворяясь, – возвещает Вечный.

От Матфея 15:8

«Этот народ чтит Меня на словах, но сердца их далеки от Меня.

От Иоанна 1:47

Когда Иса увидел идущего к Нему Нафанаила, Он сказал: – Вот истинный исраильтянин, в котором нет ни тени притворства.

1 Иоанна 3:21

Дорогие, если сердце нас не осуждает, то мы можем со всей уверенностью приходить к Аллаху.