Псалтирь 149:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Да хвалят Аллаха своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Да славят Господа они во всю силу голоса своего, и меч обоюдоострый да будет в руках их,

Восточный Перевод

⁶ Да хвалят Всевышнего своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Да хвалят Всевышнего своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут люди обоюдоострые мечи,

Синодальный перевод

⁶ Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

Новый русский перевод

⁶ Да будет славословие Божье на их устах и обоюдоострый меч в их руке,

Псалтирь 149:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:5

Левиты Иешуа, Кадмиил, Бани, Хашавнея, Шеревия, Ходия, Шевания и Петахия сказали: – Встаньте и восславьте Вечного, вашего Бога, Который от века и до века. Затем они помолились: – Да будет благословенно славное имя Твоё, которое выше всякого благословения и хвалы.

Псалтирь 115:7

Вечный, истинно я – Твой раб; Я – Твой раб и сын Твоей рабыни. Ты освободил меня от цепей.

Псалтирь 96:4

Молнии Его освещают мир, земля видит и трепещет.

Авдий 1:21

Спасители взойдут на гору Сион, чтобы править горою Есава. И наступит царствование Вечного.

От Луки 2:14

– Хвала Аллаху в вышине небес! А на земле мир тем людям, к которым Он благоволит!

К Евреям 4:12

Ведь слово Аллаха живёт и действует, оно острее, чем любой заточенный с обеих сторон меч, и проникает в самые глубины нашей сущности, туда, где проходит граница между душой и духом, до суставов и костного мозга. Оно судит мысли и сердечные побуждения.

Откровение 1:16

Он держал в правой руке семь звёзд, из Его рта выходил обоюдоострый меч, а лицо Его было подобно ярко сияющему солнцу.

Откровение 19:6

Затем я услышал голос, звучавший как голос множества людей, или как шум могучих вод, или как мощный раскат грома: – Хвала Вечному! Потому что Вечный, наш Бог и Повелитель Сил, воцарился!

Судьи 3:16

А Ехуд сделал обоюдоострый меч, длиной в полметра, и укрепил его под одеждой у правого бедра.