Псалтирь 149:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ибо Господь благоволит к народу Своему, венчает смиренных спасеньем.

Восточный Перевод

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Будучи довольным и смиренным народом Своим, Господь наградил его спасением.

Синодальный перевод

⁴ ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

Новый русский перевод

⁴ потому что Господь благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных спасением.

Псалтирь 149:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 117:2

Пусть скажет Исраил: «Милость Его – навеки».

Притчи 11:20

Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

Песнь песней 1:11

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Исаия 61:10

Я ликую о Вечном; моя душа торжествует о Боге моём, потому что Он облёк меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я – словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.

Иеремия 32:41

Я с радостью буду делать для них добро и непременно насажу их на этой земле от всего сердца и от всей души.

Софония 3:17

С тобой – Вечный, твой Бог, могучий Воин, Который в силах спасать. Он о тебе возрадуется, любовью тебя успокоит и о тебе будет с песнями ликовать».

К Евреям 12:10

Наши отцы воспитывали нас некоторое время и так, как им это казалось правильным, но Аллах воспитывает нас ради нашего блага, чтобы нам стать участниками Его святости.

1 Петра 3:4

Ведь Аллах ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа.

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».

Откровение 7:14

Я ответил: – Нет, господин мой, но ты это знаешь. Он тогда сказал: – Это те, кто пришёл от великой скорби. Они омыли свою одежду и отбелили её в крови Ягнёнка.