Псалтирь 147:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Он творит мир в пределах твоих, лучшей пшеницей питает тебя.

Восточный Перевод

³ Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Святая Библия: Современный перевод

³ Бог утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборнейшим зерном.

Синодальный перевод

³ утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;

Новый русский перевод

³ Он утверждает мир в твоих границах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Псалтирь 147:3 Перекрёстные ссылки

Иов 5:18

Он ранит, но Сам перевязывает; Он поражает, но Его же рука исцеляет.

Псалтирь 34:18

Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Псалтирь 34:19

Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 61:1

– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,

Иеремия 33:6

Но Я дам ему и здоровье, и исцеление; Я исцелю Мой народ и открою ему изобилие мира и безопасности.

Иезекииль 34:16

Я буду искать пропавших и приводить назад заблудившихся. Я буду перевязывать израненных и укреплять слабых, а разжиревших и крепких истреблять. Я буду пасти отару по справедливости.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

От Луки 4:18

«Дух Вечного на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетённых,