Псалтирь 145:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Оберегает скитальцев Господь, поддерживает Он сироту и вдову, а замыслы нечестивых расстраивает.

Восточный Перевод

⁹ Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь чужеземцам помогает, даёт поддержку вдовам и сиротам, но зло творящим смерть несёт.

Синодальный перевод

⁹ Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Новый русский перевод

⁹ Господь хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

Псалтирь 145:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:10

и со всяким живым существом, которое было с вами, – птица ли, скот или дикий зверь – со всеми, кто вышел с вами из ковчега, и с каждым зверем на земле.

Псалтирь 100:5

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Псалтирь 104:27

Они показали среди них Его чудеса и Его знамения – в земле Хама.

Псалтирь 25:8

Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.

Псалтирь 86:5

О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нём, и Сам Высочайший укрепил этот город».

Иона 4:11

Так Мне ли не пожалеть великого города Ниневии, где больше ста двадцати тысяч жителей, не знающих где добро, а где зло, а также много скота?

Наум 1:7

Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,

От Матфея 5:45

так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

Деяния 14:17

но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в своё время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.

Деяния 17:25

и не нуждается в том, чтобы люди служили Ему своими руками, как будто Ему чего-то не хватает, ведь Он Сам даёт всем людям жизнь, дыхание и всё остальное.