Псалтирь 145:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пока живу, буду славить Господа, всю жизнь свою буду петь славословия Богу моему.

Восточный Перевод

² Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Святая Библия: Современный перевод

² Буду всю жизнь мою Господа я славить, хвалу Ему петь буду, пока жив.

Синодальный перевод

² Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Новый русский перевод

² Всю свою жизнь буду восхвалять Господа; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Псалтирь 145:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:37

Давуд оставил Асафа и его сородичей перед сундуком соглашения с Вечным, чтобы они служили там постоянно, в соответствии с нуждами каждого дня.

Псалтирь 146:2

Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исраила.

Псалтирь 71:6

Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.

Псалтирь 72:15

Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы народ Твой.

Псалтирь 96:2

Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.

Откровение 7:15

Поэтому они стоят перед троном Аллаха и служат день и ночь в Его храме, и Сидящий на троне будет жить среди них и раскинет над ними Свой шатёр.