Псалтирь 144:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Милостив и милосерден Вечный, долготерпелив и богат любовью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Милостив и сострадателен Господь, не спешит Он гневаться и велик в любви Своей неизменной.

Восточный Перевод

⁸ Милостив и милосерден Вечный, долготерпелив и богат любовью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Милостив и милосерден Вечный, долготерпелив и богат любовью.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Милосерден и добр Господь, терпелив и полон любви.

Синодальный перевод

⁸ Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

Новый русский перевод

⁸ Милостив и милосерден Господь, медленный на гнев и богат милостью.

Псалтирь 144:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:22

Но Ибрам сказал царю Содома: – Я поднял руку мою к Вечному, Богу Высочайшему, Творцу неба и земли, и дал клятву,

Псалтирь 10:7

Вечный справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.

Псалтирь 106:26

Корабли восходили до небес и низвергались в бездну; душа моряков таяла в бедствии.

Псалтирь 12:2

Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

Псалтирь 41:6

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – Спасителя и Бога моего.

Псалтирь 58:3

Избавь меня от злодеев, спаси меня от кровожадных.

Псалтирь 62:4

Уста мои будут славить Тебя, потому что Твоя милость лучше жизни.

Исаия 44:20

Он словно гоняется за пылью, обманутый разум сбил его с пути; он не может спасти себя или сказать: «Разве то, что в моей правой руке, не ложь?»

От Матфея 5:30

И если твоя правая рука влечёт тебя ко греху, то отсеки её и отбрось прочь. Лучше тебе потерять часть тела, чем всё твоё тело пойдёт в ад.

Второзаконие 32:40

Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –