Псалтирь 144:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Будут рассказывать о мощи дел Твоих, страх наводящих, и величие Твое я возвещать буду.

Восточный Перевод

⁶ Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Народ о могуществе Твоих свершений будет речь вести, и я всем расскажу о величии Твоём.

Синодальный перевод

⁶ Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.

Новый русский перевод

⁶ О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить, и я буду возвещать о Твоем величии.

Псалтирь 144:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:15

Пусть слова моих уст и раздумья моего сердца будут угодны Тебе, о Вечный, моя Скала и мой Искупитель!

Псалтирь 21:12

Не будь от меня далёк, ведь скорбь близка, а помощника нет.

Псалтирь 45:5

Речные потоки радуют город Аллаха, святое жилище Высочайшего.

Псалтирь 64:8

Ты усмиряешь шум морей, рокот их волн и смуты народов.

Второзаконие 32:23

Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы.

Второзаконие 32:42

Я напою Мои стрелы кровью, а Мой меч будет пожирать плоть, кровь павших и пленных, головы вражеских вождей“.