Псалтирь 144:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он исполняет желания боящихся Его, слышит их моления и спасает их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Исполняет Он желание тех, кто пред Ним благоговеет, и когда они о помощи взывают, слышит Он и спасает их.

Восточный Перевод

¹⁹ Он исполняет желания боящихся Его, слышит их моления и спасает их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он исполняет желания боящихся Его, слышит их моления и спасает их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Он выполняет все желания тех, кто в Него верит, Он их молитвы слышит и спасение даёт.

Синодальный перевод

¹⁹ Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.

Новый русский перевод

¹⁹ Желания боящихся Его Он исполняет, слышит их моления и спасает их.

Псалтирь 144:19 Перекрёстные ссылки