Псалтирь 143:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Давуда, Своего раба, от смертоносного меча.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ ибо Ты даруешь победу царям, спасаешь слугу Своего Давида.

Восточный Перевод

¹⁰ Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Давуда, Своего раба, от смертоносного меча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Довуда, Своего раба, от смертоносного меча.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ты — дающий царям победу, Спаситель слуги Своего, Давида, от смертного меча.

Синодальный перевод

¹⁰ дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.

Новый русский перевод

¹⁰ Тому, Кто дает победу царям, избавляет Давида, Своего слугу, от смертоносного меча.

Псалтирь 143:10 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:20

Ты дал Твоего благого Духа, чтобы наставлять их. Ты не отнял манны от них и дал им воду, когда они жаждали.

Псалтирь 118:28

Душа моя тает от скорби: укрепи меня словом Своим.

Псалтирь 140:6

да будут вожди их сброшены с утёсов. Тогда люди узнают, что мои слова были правдивы.

Псалтирь 22:1

Вечный – мой пастух; я ни в чём не буду нуждаться.

Псалтирь 23:3

Кто может взойти на гору Вечного? Кто может встать на святом месте Его?

Псалтирь 25:12

Ноги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Вечного.

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Исаия 29:10

Вечный навёл на вас глубокий сон: Он сомкнул вам глаза, пророки; Он закутал вам головы, провидцы.

Исаия 63:14

словно стадо, что спускается на равнину, они получили покой от Духа Вечного». Так вёл Ты народ Свой, чтобы прославить имя Своё.

Михей 4:2

Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба, Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.

Числа 9:22

Два дня, месяц или дольше – сколько бы облако ни стояло над священным шатром, исраильтяне оставались в лагере и не трогались в путь. Но когда оно поднималось, они трогались в путь.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

От Иоанна 14:26

Заступник же, Святой Дух, Которого Отец пошлёт вам во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам всё, о чём Я вам говорил.

К Римлянам 15:13

Пусть же Аллах, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой.

К Римлянам 15:30

Умоляю вас, братья, ради Повелителя нашего Исы аль-Масиха и ради любви Духа, присоединиться к моей усердной молитве к Аллаху обо мне.

К Римлянам 5:5

Надежда же не разочаровывает, потому что любовь Аллаха излилась в наши сердца через Святого Духа, Который нам дан.

К Римлянам 8:2

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

К Римлянам 8:26

Также и Дух помогает нам при всей нашей слабости. Мы не знаем даже, о чём нам следует молиться, но Дух Сам ходатайствует за нас вздохами, которые не могут быть выражены словами.

К Ефесянам 4:30

Не огорчайте Святого Духа Аллаха, Которым вы были запечатлены для дня искупления.

К Ефесянам 5:9

А плод света – это всякая доброта, праведность и истина.

2 Тимофею 1:7

Ведь Аллах не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие.

К Евреям 13:21

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису аль-Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе аль-Масиху да будет слава вовеки! Аминь.

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжёт. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нём.