Псалтирь 143:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида Слава Господу, скале Моей! Он сделал меня успешным в битве, готовым к войне.

Восточный Перевод

¹ Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Да восхвалён будет Господь, Скала моя, Тот, Кто меня обучает битве и к войне готовит.

Синодальный перевод

¹ Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои — брани,

Новый русский перевод

¹ Благословен будь Господь, Скала моя, обучающий мои руки войне и мои пальцы — битве.

Псалтирь 143:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:25

И теперь, Вечный Бог, сохрани навеки обещание, которое Ты дал о Своём рабе и его доме, и сделай, как Ты обещал.

Псалтирь 140:6

да будут вожди их сброшены с утёсов. Тогда люди узнают, что мои слова были правдивы.

Псалтирь 17:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда, раба Вечного, которую он воспел Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула. Давуд сказал:

Псалтирь 31:1

Благословен тот, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты!

Псалтирь 71:2

чтобы он судил народ Твой праведно и страдальцев Твоих – справедливо.

Даниил 9:16

Владыка, ради всей праведности Твоей, молю, отврати Свой гнев и негодование от Иерусалима, Твоего города, Твоей святой горы. Из-за наших грехов и беззаконий наших отцов Иерусалим и Твой народ в презрении у всех, кто его окружает.

1 Иоанна 1:9

Если же мы признаём наши грехи перед Аллахом, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.