Псалтирь 142:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вечный, ради имени Твоего оживи меня; ради праведности Твоей выручи меня из беды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Господи, ради имени Своего оживотвори меня, в праведности спасающей Своей выведи меня из беды.

Восточный Перевод

¹¹ Вечный, ради имени Твоего оживи меня; ради праведности Твоей выручи меня из беды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вечный, ради имени Твоего оживи меня; ради праведности Твоей выручи меня из беды.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не дай мне умереть, Господь. Спаси от бед и покажи Твою и доброту, и справедливость.

Синодальный перевод

¹¹ Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.

Новый русский перевод

¹¹ Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради праведности Твоей выручи меня из беды.

Псалтирь 142:11 Перекрёстные ссылки