Псалтирь 142:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты – мой Бог. Пусть выведет меня Дух Твой благой на ровное место.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Научи меня волю Твою творить, ибо Ты — Бог мой, и Дух Твой добрый по пути ровному да ведет меня.

Восточный Перевод

¹⁰ Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты – мой Бог. Пусть выведет меня Дух Твой благой на ровное место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты – мой Бог. Пусть выведет меня Дух Твой благой на ровное место.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Дай знать, чего Ты хочешь от меня, поскольку Ты — мой Бог. Пусть добрый Дух Твой ведёт меня по гладкому пути.

Синодальный перевод

¹⁰ Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.

Новый русский перевод

¹⁰ Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты — мой Бог. Пусть выведет меня Дух Твой благой на ровное место.

Псалтирь 142:10 Перекрёстные ссылки