Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 14:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Людей, Господом отвергнутых, недостойными он почитает, а боящихся Господа чтит; не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

4 Он презирает тех, кто ненавидит Бога, и почитает слуг Господних. Такой человек клянётся зла не делать и неизменно сдержит слово.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

См. главу Копировать




Псалтирь 14:4
23 Перекрёстные ссылки  

Напитал Ты нас слезами, как хлебом, напоил нас ими сполна,


Излей Свой гнев на народы, не знающие Тебя, на народы, не призывающие Твоего имени, за то, что они уничтожили потомков Якуба, уничтожили и погубили их и разорили их дома.


Никто не призывает Твоего имени и не хочет держаться за Тебя. Поэтому Ты скрыл от нас Своё лицо и отдал нас во власть наших грехов.


Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исраила».


А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.


Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны,


Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему.


А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!


Все они раскалены, как тандыр, истребляют своих же правителей, низвергают царя за царём, но никто не взывает ко Мне.


Соберитесь и придите, сойдитесь вместе, уцелевшие из народов. Невежды те, что носят идолов деревянных, молятся богам, которые не спасают.


Поэтому Я опять совершу с этим народом необыкновенные дела, необыкновенные и поразительные. Мудрость его мудрецов погибнет, разум его разумных исчезнет.


И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.


Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Аллаху взывать?


Поэтому мой народ пойдёт в плен из-за недостатка ведения; его знать умрёт от голода, его чернь будет томиться жаждой.


Кто такой Всемогущий, чтобы нам служить Ему? Что пользы нам Ему молиться?»


Есть такие, чьи зубы, словно мечи, чьи клыки, как ножи, чтоб пожирать бедняков с земли и нищих среди смертных.


Все мы стали как нечистый; все наши праведные дела – как запачканная месячными тряпка. Все мы вянем, как лист, и грехи наши, точно ветер, уносят нас прочь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама