Псалтирь 14:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны, чьи слова честны и искренни;

Восточный Перевод

² Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит

Святая Библия: Современный перевод

² Только тот, чья жизнь чиста, кто делает добро и от всего сердца правду говорит.

Синодальный перевод

² Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

Псалтирь 14:2 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:11

Никто не понимает и никто не ищет Аллаха.

К Евреям 11:6

Без веры же угодить Аллаху невозможно, потому что каждый, кто приходит к Нему, должен верить в то, что Аллах существует и что Он вознаграждает тех, кто Его ищет.

Бытие 6:12

Аллах увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.

Даниил 12:10

Многие очистятся, убелятся и будут испытаны, но нечестивые будут продолжать поступать нечестиво. Никто из нечестивых не поймёт, но те, кто мудр, поймут.

От Матфея 13:15

Сердце этого народа огрубело, ушами с трудом слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их».

2 Паралипоменон 19:3

Есть, однако, в тебе и доброе, потому что ты очистил землю от столбов Ашеры и отдал сердце тому, чтобы искать Аллаха.

Притчи 9:16

«Пусть все простаки обратятся ко мне!» Говорит она тем, кто безрассуден:

Псалтирь 82:5

Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исраила».

Исаия 63:15

Посмотри вниз с небес, взгляни из Своего святого и славного жилища! Где Твои ревность и мощь? Твои сострадание и милость от нас удалились.

Иеремия 4:22

– Бестолков Мой народ, Меня он не знает. Мой народ – глупые дети; нет у моих детей разума. Они мастера совершать зло, а делать добро не умеют.

Исаия 55:6

Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

Исаия 27:11

И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.

Исаия 8:19

Если вам скажут вопросить вызывателей умерших и чародеев, которые нашёптывают и бормочут, то не должен ли народ вопрошать своего Бога? Мёртвых ли спрашивать о живых?

Притчи 8:5

Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Притчи 2:9

Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь.

Плач 3:50

пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Притчи 9:4

сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне!

Бытие 18:21

что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

Бытие 11:5

Вечный сошёл посмотреть на город и башню, которые строили люди,

Исаия 64:1

О, если бы Ты разорвал небеса и сошёл! Горы растаяли бы перед Тобой,

2 Паралипоменон 30:19

Но Езекия помолился за них, сказав: – Пусть простит Вечный, Который благ, всякого, кто расположил своё сердце к поискам Вечного Бога, Бога его предков, даже если он нечист по закону святилища.

Иов 15:14

Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Псалтирь 11:4

Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Иеремия 5:1

– Пройдите по улицам Иерусалима, посмотрите, разведайте, поищите на площадях: если найдёте хотя бы одного человека, поступающего честно и ищущего правды, тогда Я пощажу этот город.