Псалтирь 139:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Владыка Вечный, сила моего спасения, Ты прикрыл мою голову в день сражения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Господи, Владыка и оплот спасения моего, в день битвы защитил Ты голову мою.

Восточный Перевод

⁸ Владыка Вечный, сила моего спасения, Ты прикрыл мою голову в день сражения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Владыка Вечный, сила моего спасения, Ты прикрыл мою голову в день сражения.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Господи, Владыка мой, Ты — мой могучий Спаситель, Ты словно шлем, который в битве охраняет голову мою.

Синодальный перевод

⁸ Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.

Новый русский перевод

⁸ Владыка Господь, сила моего спасения, Ты прикрыл мою голову в день сражения.

Псалтирь 139:8 Перекрёстные ссылки

Иов 26:6

Мир мёртвых обнажён перед Аллахом, и покрова нет царству смерти.

Притчи 15:11

Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Иеремия 23:24

Разве может кто-нибудь спрятаться в укромном месте, чтобы Я его не увидел? – возвещает Вечный. – Разве не Я наполняю небо и землю? – возвещает Вечный.

Авдий 1:4

Но даже если ты, подобно орлу, поднимешься ввысь и устроишь гнездо своё среди звёзд, то и оттуда Я низвергну тебя, – возвещает Вечный. –

Иона 2:2

Находясь в желудке рыбы, Юнус помолился Вечному, своему Богу.