Псалтирь 139:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Они замышляют зло в сердце, постоянно готовы к войне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Злое замышляют они в сердце своем, всякий день пламя войны раздувают.

Восточный Перевод

³ Они замышляют зло в сердце, постоянно готовы к войне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Они замышляют зло в сердце, постоянно готовы к войне.

Святая Библия: Современный перевод

³ Они в сердцах своих вынашивают злые планы, вечно затевая распри и раздоры.

Синодальный перевод

³ они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,

Новый русский перевод

³ Они замышляют зло в сердце, постоянно готовы к войне.

Псалтирь 139:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:27

После того как время траура миновало, Давуд привёл её в свой дом, она стала его женой и родила ему сына. Но то, что сделал Давуд, не было угодно Вечному.

2 Царств 8:14

Он разместил свои войска по всему Эдому, и все эдомитяне стали его рабами. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

Иов 23:10

Но Ему известен мой путь; пусть Он испытает меня, я выйду как очищенное золото.

Иов 31:4

Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Екклесиаст 12:14

потому что Аллах приведёт каждое дело на суд, даже то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.

Исаия 29:15

Горе прячущимся в глубине, чтобы скрыть от Вечного свои замыслы, делающим своё дело во тьме и думающим: «Кто нас увидит? Кто узнает?»

Иеремия 23:24

Разве может кто-нибудь спрятаться в укромном месте, чтобы Я его не увидел? – возвещает Вечный. – Разве не Я наполняю небо и землю? – возвещает Вечный.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.

От Иоанна 13:2

Во время ужина, когда Иблис уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

От Иоанна 13:21

Сказав это, Иса произнёс в большом волнении: – Говорю вам истину: один из вас предаст Меня.