Псалтирь 138:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Куда уйду от Духа Твоего? От присутствия Твоего куда укроюсь?

Восточный Перевод

⁷ Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Твой Дух повсюду следует за мной. От Твоего присутствия не укрыться мне.

Синодальный перевод

⁷ Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?

Новый русский перевод

⁷ Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

Псалтирь 138:7 Перекрёстные ссылки

Иов 13:15

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Псалтирь 17:7

В бедствии своём я Вечного призвал; я воззвал о помощи к Богу моему. Из храма Своего Он услышал голос мой; крик мой достиг ушей Его.

Псалтирь 20:6

Велика его слава из-за побед, что Ты даровал; Ты возложил на него честь и величие.

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Аллах навеки благословил тебя.

Псалтирь 56:9

Пробудись, моя душа! Пробудитесь, лира и арфа! Я проснусь на заре.

Псалтирь 60:5

Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

Псалтирь 77:10

Не хранили они соглашения с Аллахом и отказались жить по Его Закону,

Псалтирь 85:6

Вечный, молитву мою услышь; внемли мольбе моей о милости.

Исаия 10:4

Остаётся только с пленниками согнуть колени или пасть среди убитых. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Исаия 5:25

За это вспыхнет гнев Вечного на Его народ; Он поднимет руку Свою на них и поразит их. Вздрогнут горы, и будут их трупы точно отбросы на улицах. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Исаия 57:16

Не вовеки буду Я обвинять и не всегда буду гневаться, иначе изнемог бы предо Мною человеческий дух и дыхание человеческое, созданное Мною.

Исаия 9:12

Сирийцы с востока и филистимляне с запада будут жадно пожирать Исраил. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Исаия 9:17

Поэтому Владыка не порадуется юношам, не пожалеет сирот и вдов, ведь каждый – безбожник и злодей, всякий язык говорит низости. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Исаия 9:21

Манасса будет пожирать Ефраима, Ефраим – Манассу; и вместе они обратятся против Иудеи. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Иеремия 51:25

– Я против тебя, гора погибели, что губит всю землю, – возвещает Вечный. – Я простру на тебя Свою руку и низвергну тебя со скал; Я сделаю тебя обгорелой горой.

Деяния 2:33

Он был вознесён и посажен по правую руку от Аллаха и, получив от Небесного Отца обещанного Святого Духа, совершил то, что вы сейчас видите и слышите.