Псалтирь 138:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Слово еще не слетело с языка моего, как оно уже, Господи, Тебе ведомо.

Восточный Перевод

⁴ Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ещё я уст не разомкнул, как Ты всё уже знаешь, что намереваюсь молвить я.

Синодальный перевод

⁴ Еще нет слова на языке моем, — Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.

Новый русский перевод

⁴ Нет еще слова на моих устах, но Ты, Господи, его уже знаешь.

Псалтирь 138:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:15

Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Псалтирь 102:22

Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного!

Псалтирь 57:9

как улитка, что растает, слизью изойдя, как мертворождённый, что не увидит света.

Псалтирь 71:18

Хвала Вечному Богу, Богу Исраила, Который один творит чудеса!

Псалтирь 72:11

Они говорят: «Как может узнать Бог? Есть ли знание у Высочайшего?»

Исаия 49:23

Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы – их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут лизать пыль у ног твоих. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы.

Исаия 60:16

Будешь ты пить молоко народов и царственной грудью будешь вскормлен. Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, – твой Спаситель, твой Искупитель, могучий Бог Якуба.

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!

Откровение 21:24

Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.