Псалтирь 138:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Аллах, о если бы Ты истребил нечестивых! Отойдите от меня, кровожадные!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ О Боже, если бы Ты поразил нечестивых! Если б удалены от меня были люди кровожадные!

Восточный Перевод

¹⁹ Всевышний, о если бы Ты истребил нечестивых! Отойдите от меня, кровожадные!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Всевышний, о если бы Ты истребил нечестивых! Отойдите от меня, кровожадные!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Хотел бы я, чтобы Ты уничтожил зло творящих и кровожадных от меня забрал.

Синодальный перевод

¹⁹ О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!

Новый русский перевод

¹⁹ О Боже, если бы Ты истребил нечестивых! Отойдите от меня, кровожадные!

Псалтирь 138:19 Перекрёстные ссылки