Псалтирь 129:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Душа моя с томленьем ожидает Господа, ожидает более, чем стражи ночные — рассвета, чем стражи утра ожидают.

Восточный Перевод

⁶ Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Я Господа жду также сильно, как сторож, который не может дождаться утренней зари.

Синодальный перевод

⁶ Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи — утра, более, нежели стражи — утра.

Новый русский перевод

⁶ Душа моя ждет Владыку более, чем стражи — утра, да, более, чем стражи — утра.

Псалтирь 129:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:23

Вслед за ними выросли другие семь колосьев – сухие, тощие и опалённые восточным ветром.

4 Царств 19:26

Их жители обессилены, испуганы и опозорены. Они недолговечны, как растения в поле, как нежные зелёные побеги, как трава, пробившаяся на крыше, опалённая, прежде чем вырасти.

Псалтирь 37:2

Вечный, не в ярости упрекай меня и не во гневе наказывай.

Исаия 37:27

Их жители обессилены, испуганы и опозорены. Они недолговечны, как растения в поле, как нежные зелёные побеги, как трава, пробившаяся на крыше, опалённая, прежде чем вырасти.

От Матфея 13:6

Но когда взошло солнце, оно опалило ростки, и те засохли, так как у них не было глубоких корней.