Псалтирь 128:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пахари на хребте моем пахали, протянули длинные борозды свои.

Восточный Перевод

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Святая Библия: Современный перевод

³ Они истязали меня, глубокие шрамы оставив.

Синодальный перевод

³ На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

Новый русский перевод

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Псалтирь 128:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:22

Юсуф – плодородная виноградная лоза, плодородная лоза близ источника, чьи ветви поднимаются по стене.

1 Паралипоменон 8:40

Сыновья Улама были отважными воинами-лучниками. У них было много сыновей и внуков – всего сто пятьдесят человек. Все они были потомками Вениамина.

Псалтирь 127:3

Жена твоя будет как плодовитая лоза в твоём доме, твои дети будут как ветви маслин вокруг твоего стола.

Псалтирь 127:5

Да благословит тебя Вечный с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни

Псалтирь 144:12

чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Иеремия 11:16

Вечный называл тебя, Иудея, зеленеющей маслиной с плодами, прекрасными по форме; но с рёвом могучей бури Он предаст её пламени, и ветви её будут сломаны.

Иезекииль 19:10

Твоя мать была, точно лоза в винограднике, посаженная у воды; плодоносной была она и ветвистой от изобилия воды.

К Римлянам 11:24

Если ты был срезан с дикого по природе масличного дерева и вопреки своей природе был привит к окультуренному дереву, то тем более природные ветви привьются к своему собственному дереву!