Псалтирь 126:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вот дети — наследие от Господа, плод чрева — награда от Него.

Восточный Перевод

³ Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него.

Святая Библия: Современный перевод

³ Дети — дар Господний, они — материнского лона награда.

Синодальный перевод

³ Вот наследие от Господа: дети; награда от Него — плод чрева.

Новый русский перевод

³ Дети — наследие от Господа, и плод чрева — Его награда.

Псалтирь 126:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:22

Дали мне в пищу желчь; при жажде моей уксусом меня напоили.

Исаия 25:9

В тот день будут говорить: – Вот Он, наш Бог; мы верили Ему, и Он спас нас. Это Вечный, мы верили Ему; возрадуемся и возвеселимся в Его спасении.

Исаия 66:14

Когда вы увидите это, сердце ваше возрадуется, и ваша сила вернётся быстрее, чем вырастет трава. Рука Вечного откроется Его рабам, но ярость Его будет против Его врагов.

Иоиль 2:20

Я удалю от вас северное войско и изгоню его в сухие и бесплодные земли. Его передние ряды Я сброшу в Мёртвое море, а задние – в Средиземное море. И пойдёт от них зловоние, и поднимется от них смрад, потому что они сделали много зла.

Иоиль 2:21

Не бойся, земля, радуйся и веселись, потому что Вечный совершил великие дела!

От Луки 1:46

Марьям ответила: – Душа моя славит Вечного,

От Луки 1:49

потому что Всемогущий совершил такое великое дело для меня! Его имя свято!

Откровение 12:10

Я тогда услышал в небе громкий голос, который произнёс: – Наступило спасение, могущество и Царство нашего Бога! Власть теперь у Его Помазанника! Обвинитель наших братьев, обвинявший их день и ночь перед Аллахом, низвержен!