Псалтирь 121:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и да будет мир в стенах твоих, Иерусалим, и безопасность в домах твоих!»

Восточный Перевод

⁷ Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Да будет мир в Твоих стенах, покой пребудет во всех строениях великих!»

Синодальный перевод

⁷ Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих!

Новый русский перевод

⁷ Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Псалтирь 121:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:15

Я с тобой и буду охранять тебя, куда бы ты ни пошёл, и верну тебя в эту землю. Я не покину тебя и исполню всё, что обещал тебе.

1 Паралипоменон 4:10

Иабец воззвал к Богу Исраила: – О, если бы Ты благословил меня и расширил мою землю! Пусть Твоя рука будет со мной, пусть убережёт меня от зла, чтобы мне не страдать! И Аллах исполнил его просьбу.

Псалтирь 34:22

Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Псалтирь 41:2

Как стремится лань к воде, так стремится душа моя к Тебе, Аллах.

Притчи 12:21

Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Числа 6:24

Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя;

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

К Римлянам 8:28

Мы знаем, что Аллах всё обращает во благо для тех, кто любит Его и кого Он призвал по Своему замыслу.

2 Тимофею 4:18

Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.