Псалтирь 121:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ноги наши стоят у ворот твоих, Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И вот мы стоим у врат твоих, Иерусалим!

Восточный Перевод

² Ноги наши стоят у ворот твоих, Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ноги наши стоят у ворот твоих, Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

² Иерусалим, к тебе пришли мы и возле твоих ворот стоим.

Синодальный перевод

² Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, —

Новый русский перевод

² Ноги наши стоят у твоих ворот, Иерусалим.

Псалтирь 121:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Аллах сотворил небо и землю.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Исаия 41:13

Ведь Я – Вечный, твой Бог; Я держу тебя за правую руку и говорю: «Не бойся; Я помогу тебе».

Иеремия 20:11

Но со мною Вечный, словно грозный воин, и мои гонители споткнутся и не одолеют меня. Опозорятся они смертельно, не добившись успеха; никогда не забудется их унижение.

Осия 13:9

Я уничтожу тебя, Исраил, потому что ты против Меня, против своего Помощника.

К Евреям 13:6

Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»