Псалтирь 118:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Благословенны хранящие Его заповеди, ищущие Его всем сердцем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Блаженны те, кто свидетельства о воле Его хранит, кто Его всем сердцем ищет

Восточный Перевод

² Благословенны хранящие Его заповеди, ищущие Его всем сердцем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Благословенны хранящие Его заповеди, ищущие Его всем сердцем.

Святая Библия: Современный перевод

² Блаженны те, кто Его всем сердцем ищет, кто следует учению Его.

Синодальный перевод

² Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.

Новый русский перевод

² Блаженны хранящие Его заповеди, ищущие Его всем сердцем.

Псалтирь 118:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 145:10

Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

К Галатам 6:16

Пусть со всеми, следующими этому правилу, будут мир и милость. Они – Исраил, народ Всевышнего.

К Евреям 13:15

Будем через Ису постоянно приносить Аллаху жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Аллаха.