Псалтирь 115:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² В исступлении я сказал: «Все люди – лжецы».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² или когда в смятенье душевном сказал: «Все люди — лжецы».

Восточный Перевод

² В исступлении я сказал: «Все люди – лжецы».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² В исступлении я сказал: «Все люди – лжецы».

Святая Библия: Современный перевод

² И даже тогда, когда в печали сказал я, что верить никому нельзя.

Синодальный перевод

² Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.

Новый русский перевод

² В своем смятении я сказал: «Всякий человек — лжец».

Псалтирь 115:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 42:3

Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.

Псалтирь 79:10

очистил для неё место. Принялись её корни, и она наполнила землю.

Исход 32:12

Зачем египтянам давать повод говорить: «Он вывел их со злым умыслом, чтобы убить в горах и стереть с лица земли?» Оставь Свой пылающий гнев; смягчись, не наводи на Свой народ беду.

Иоиль 2:17

Пусть священнослужители Вечного плачут между притвором храма и жертвенником. Пусть взывают: «Вечный, пощади Свой народ! Не дай насмехаться над Своим наследием, не дай чужим народам править нами. Зачем им говорить: „Где их Бог?“»