Псалтирь 114:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Возвратись, душа моя, в свой покой, потому что Вечный был благ к тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Успокойся же вновь, душа моя, ибо благоволит Господь к тебе.

Восточный Перевод

⁷ Возвратись, душа моя, в свой покой, потому что Вечный был благ к тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Возвратись, душа моя, в свой покой, потому что Вечный был благ к тебе.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Душа моя, обрети покой, ведь Бог заботится о нас.

Синодальный перевод

⁷ Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.

Новый русский перевод

⁷ Возвратись, душа моя, в свой покой, потому что Господь был благ к тебе.

Псалтирь 114:7 Перекрёстные ссылки

Иов 26:11

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Иов 9:6

Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания её дрожат.

Псалтирь 104:32

Он послал на них град вместо дождя и пылающий огонь – на их землю.

Псалтирь 77:18

Они умышленно испытывали Аллаха, требуя пищи, которая им по душе;

Псалтирь 96:9

Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли, превознесён высоко над всеми богами.

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? – возвещает Вечный. – Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.