Псалтирь 114:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Тогда я призвал имя Вечного: «О Вечный, умоляю, спаси меня!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Тогда имя Господа я призвал, взмолился: «Спаси меня, Господи!»

Восточный Перевод

⁴ Тогда я призвал имя Вечного: «О Вечный, умоляю, спаси меня!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Тогда я призвал имя Вечного: «О Вечный, умоляю, спаси меня!»

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда и воззвал я к имени Господа: «Спаси меня и сохрани, Господь!»

Синодальный перевод

⁴ Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.

Новый русский перевод

⁴ Тогда я призвал имя Господне: «О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»

Псалтирь 114:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:7

Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Псалтирь 29:6

Потому что гнев Его длится миг, а милость Его – всю жизнь. Ночью слышен плач, а утром приходит радость.

Псалтирь 39:6

О Вечный, мой Бог, как многочисленны сотворённые Тобой чудеса и замыслы Твои о нас! Никто с Тобой не сравнится! Я бы стал возвещать о них и рассказывать, но их больше, чем можно счесть.

Псалтирь 68:16

Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной яма пасть свою.

Исход 19:18

Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Исход 20:18

Когда люди увидели гром и молнию, услышали трубный звук и увидели гору в дыму, они задрожали от страха. Они встали поодаль

Наум 1:5

Сотрясаются перед Ним горы, и тают холмы. Земля трепещет перед Его лицом, трепещет мир и всё живущее в нём.

Аввакум 3:6

Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

Аввакум 3:8

Разве Ты прогневался на реки, Вечный? Разве Ты прогневался на потоки? Разве Ты прогневался на море, что воссел на Своих коней и на Свои победоносные колесницы?

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.