Псалтирь 113:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Что с вами, горы? Вы прыгали, как овцы, и вы, холмы, — как ягнята.

Восточный Перевод

⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Почему вы, горы, запрыгали словно бараны? Холмы, почему вы как овечки запрыгали?

Синодальный перевод

⁶ Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?

Новый русский перевод

⁶ Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, — как ягнята?

Псалтирь 113:6 Перекрёстные ссылки

Иов 15:15

Если Аллах и ангелам своим не доверяет, и даже небеса в Его глазах нечисты,

Иов 28:24

ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Иов 4:18

Если Аллах не доверяет даже Своим слугам, если даже в ангелах находит недостатки,

Псалтирь 11:4

Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Псалтирь 138:6

Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

Псалтирь 33:14

пусть удержит свой язык от зла и свои уста от коварных речей.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 6:2

Над Ним парили серафимы, и у каждого было по шесть крыльев: двумя крыльями они закрывали свои лица, двумя закрывали ноги и двумя летали.

Исаия 66:2

Всё это сотворено Моей рукой, и всё это – Моё, – возвещает Вечный. – Вот кем Я дорожу: тем, кто кроток и сокрушён духом и трепещет перед словом Моим.