Псалтирь 113:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Что с тобой, море, что ты побежало? И с тобой, Иордан, что ты вспять потек?

Восточный Перевод

⁵ Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Почему ты, Красное море, отступило? Почему, Иордан, обратился ты вспять?

Синодальный перевод

⁵ Что с тобою, море, что ты побежало, и [с тобою], Иордан, что ты обратился назад?

Новый русский перевод

⁵ Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Псалтирь 113:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:19

Он поставил луну для указания месяцев; солнце знает, где ему заходить.

Псалтирь 11:4

Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Псалтирь 89:6

Как наводнением уносишь людей; они проходят, как сон. Они – как трава, что утром взошла: утром она цветёт и зеленеет, а вечером вянет и засыхает.

Псалтирь 89:7

Мы исчезаем от Твоего гнева, мы в смятении от Твоей ярости.

Псалтирь 89:8

Ты поставил наши беззакония перед Собою и наши тайные грехи – перед лицом Своим.

Псалтирь 89:9

Наши дни проходят в Твоём гневе; мы завершаем свои годы со стоном.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Исаия 16:5

тогда верностью утвердится престол, и воссядет на него в истине правитель – правитель из дома Давуда, – ищущий справедливость, спешащий творить праведность.

Исаия 40:18

Итак, кому уподобите Аллаха? Какое подобие для Него подберёте?

Исаия 40:25

– Кому вы Меня уподобите? Кто Мне ровня? – говорит святой Бог.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Иеремия 10:6

О Вечный, нет подобного Тебе; Ты велик, и Твоё имя могущественно.

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.