Псалтирь 113:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Не мёртвые восхваляют Вечного и не нисходящие в могильную тишину,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Не мертвые прославят Господа, не те, кто нисходит в страну молчания,

Восточный Перевод

²⁵ Не мёртвые восхваляют Вечного и не нисходящие в могильную тишину,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Не мёртвые восхваляют Вечного и не нисходящие в могильную тишину,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Возносят Господу хвалу не мёртвые, сошедшие во мглу молчания,

Синодальный перевод

²⁵ Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;

Новый русский перевод

²⁵ Не мертвые восхваляют Господа и не нисходящие в тишину,

Псалтирь 113:25 Перекрёстные ссылки