Псалтирь 113:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ у них есть руки, но они не осязают, есть ноги, но они не ходят, и гортанью своей они не издают голоса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Руки у них — но не осязают они, ноги, но они не ходят, их гортань и звука издать не может.

Восточный Перевод

¹⁵ у них есть руки, но они не осязают, есть ноги, но они не ходят, и гортанью своей они не издают голоса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ у них есть руки, но они не осязают, есть ноги, но они не ходят, и гортанью своей они не издают голоса.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И руки есть у них, но осязать они не могут, есть ноги, но они не знают, как ходить, из горла их ни звука не выходит.

Синодальный перевод

¹⁵ есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.

Новый русский перевод

¹⁵ у них есть руки, но они не осязают, есть ноги, но они не ходят, и гортанью своей они не издают голоса.

Псалтирь 113:15 Перекрёстные ссылки