Псалтирь 111:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Потомки его будут сильными на земле, благословенным поколением людей честных.

Восточный Перевод

² Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Святая Библия: Современный перевод

² Дети его обретут могущество на земле; все праведные унаследуют Его благословение.

Синодальный перевод

² Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Новый русский перевод

² Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Псалтирь 111:2 Перекрёстные ссылки

Иов 37:14

Выслушай это, Аюб; подумай, как чудны дела Аллаха.

Иов 37:7

Он прекращает труды каждого человека, чтобы все люди знали дела Его.

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Иов 9:10

Творит Он великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Псалтирь 104:24

И умножил Аллах Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Псалтирь 104:34

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Псалтирь 118:15

О Твоих наставлениях размышляю и смотрю на пути Твои.

Псалтирь 139:14

Поистине, праведные будут славить Твоё имя; честные будут жить в Твоём присутствии.

Псалтирь 143:5

Вечный, приклони небеса и сойди; коснись гор – и задымятся они.

Притчи 17:16

Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Притчи 24:14

Знай: так же сладка твоей душе мудрость; если найдёшь её – есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Екклесиаст 3:11

Он создал всё прекрасным в своё время. Он также вложил осознание вечности в сердца людей, но они не могут постичь всего, что делает Аллах, от начала до конца.

Исаия 40:12

Кто измерил пригоршней воды или ладонью вымерил небеса? Кто вместил земную пыль в мерный сосуд или взвесил горы на весах и холмы – на весовых чашах?

Даниил 4:3

И я повелел привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они истолковали мне этот сон.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

К Римлянам 8:6

Мысли, исходящие от греховной природы, ведут к смерти, а мысли, исходящие от Духа – к жизни и миру.

К Ефесянам 1:19

и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

Откровение 15:3

и пели песнь Мусы, раба Аллаха, и песнь Ягнёнка: – Велики и чудны Твои дела, Вечный, Бог Сил! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!