Псалтирь 11:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный, помоги, потому что не стало благочестивых, исчезли верные среди людей!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Спаси нас, Господи! Людей благочестивых не осталось, достойных доверия — не найти.

Восточный Перевод

² Вечный, помоги, потому что не стало благочестивых, исчезли верные среди людей!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный, помоги, потому что не стало благочестивых, исчезли верные среди людей!

Святая Библия: Современный перевод

² Господи, помоги! Не осталось истинно верующих и благочестивых на этой земле.

Синодальный перевод

² Спаси [меня], Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

Новый русский перевод

² Господи, помоги, потому что не стало святого, исчезли верные среди людей!

Псалтирь 11:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:2

Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 125:4

Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

Псалтирь 142:3

Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Псалтирь 21:12

Не будь от меня далёк, ведь скорбь близка, а помощника нет.

Псалтирь 32:11

Но советы Вечного пребудут вовек, замыслы сердца Его – из поколения в поколение.

Псалтирь 37:14

А я, как глухой, не слышу, как немой, не размыкаю уст.

Псалтирь 64:10

Ты заботишься о земле и орошаешь её, обильно даруя ей плодородие. Потоки Аллаха полны воды, чтобы дать народу зерно, потому что Ты так устроил землю.

Псалтирь 7:10

Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Псалтирь 7:12

Аллах – судья справедливый, Бог, строго взыскивающий каждый день.

Иеремия 9:3

– Как лук, напрягают язык для лжи; не истиной побеждают в стране. Идут от одного злодейства к другому и не знают Меня, – возвещает Вечный. –

От Матфея 26:4

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

1 Царств 18:21

«Я отдам ему Михаль, – думал он, – чтобы она стала для него западнёй и чтобы в его гибели были повинны филистимляне». Шаул сказал Давуду: – Теперь у тебя есть ещё одна возможность стать моим зятем.

1 Царств 23:9

Когда Давуд узнал, что Шаул задумал против него зло, он сказал священнослужителю Авиатару: – Принеси ефод.