Псалтирь 108:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да будут дни его коротки, и должность его займет другой.

Восточный Перевод

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Да будут сочтены дни его, другой пускай придёт на его место.

Синодальный перевод

⁸ да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;

Новый русский перевод

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займет его положение.

Псалтирь 108:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

2 Царств 2:8

Тем временем Авнер, сын Нера, начальник войска Шаула, взял Иш-Бошета, сына Шаула, и привёл его в город Маханаим.

2 Царств 5:5

В Хевроне он правил Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме он правил всем Исраилом и Иудеей тридцать три года.

Второзаконие 33:17

Величием он подобен первородному быку, его сила – сила дикого быка. Рогами он станет бодать народы, даже те, что на краях земли. Его рога – десятки тысяч Ефраима, его рога – тысячи Манассы.

1 Царств 28:4

Филистимляне собрались, пришли и разбили лагерь в городе Шунеме, а Шаул собрал всех исраильтян и разбил лагерь на горной вершине в Гильбоа.