Псалтирь 108:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Пусть перед Вечным будет вспомянуто нечестие его предков, и пусть не изгладится грех его матери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Да будет вспомянуто пред Господом нечестие отцов его, и не изгладится грех матери его.

Восточный Перевод

¹⁴ Пусть перед Вечным будет вспомянуто нечестие его предков, и пусть не изгладится грех его матери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Пусть перед Вечным будет вспомянуто нечестие его предков, и пусть не изгладится грех его матери.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Пусть помнит Господь отца и матери его грехи и никогда их не простит.

Синодальный перевод

¹⁴ да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;

Новый русский перевод

¹⁴ Пусть перед Господом будет вспомянуто нечестие его предков, и пусть не изгладится грех его матери.

Псалтирь 108:14 Перекрёстные ссылки