Псалтирь 108:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пусть погибнут его потомки, и пусть изгладится их имя в следующем поколении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Пусть уничтожено будет потомство его, и уже в следующем поколении имя его исчезнет.

Восточный Перевод

¹³ Пусть погибнут его потомки, и пусть изгладится их имя в следующем поколении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пусть погибнут его потомки, и пусть изгладится их имя в следующем поколении.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Да будут уничтожены его потомки, да сотрётся его имя из памяти грядущих поколений.

Синодальный перевод

¹³ да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;

Новый русский перевод

¹³ Пусть погибнет его потомство и изгладится его имя в следующем поколении.

Псалтирь 108:13 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:12

Бог наш, неужели Ты не осудишь их? Ведь у нас нет сил, чтобы противостоять этому огромному войску, которое идёт на нас. Мы не знаем, что нам делать, но глаза наши устремлены на Тебя.

Псалтирь 144:1

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Исаия 25:10

Рука Вечного будет покоиться на этой горе; но Моав будет растоптан под Ним, как топчут солому в навозе.

Исаия 63:3

– Я топтал в давильне один; никого из народов со Мною не было. Я топтал их в Своём гневе, попирал их в негодовании. И брызгала их кровь Мне на одежды; Я запятнал всё Моё одеяние.

К Римлянам 16:20

И тогда Аллах, дающий мир, скоро повергнет Шайтана вам под ноги! Пусть благодать нашего Повелителя Исы будет с вами.

1 Коринфянам 15:10

Но по благодати Аллаха я есть тот, кто я есть, и Его благодать во мне была не напрасной: я трудился больше, чем все остальные, впрочем не я, а благодать Аллаха, которая со мной.

2 Коринфянам 2:14

Я благодарен Аллаху, Который всегда ведёт нас, находящихся в единении с аль-Масихом, в Своей триумфальной процессии и повсюду распространяет через нас благоухание познания о Нём.

Судьи 15:8

Он бросился на них и жестоко расправился с ними. Потом он ушёл и укрылся в расселине Етамской скалы.