Псалтирь 107:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Восхвалю Тебя, Вечный, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Славить буду Тебя, Господи, среди народов и петь о Тебе среди племен.

Восточный Перевод

⁴ Восхвалю Тебя, Вечный, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Восхвалю Тебя, Вечный, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.

Синодальный перевод

⁴ Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,

Новый русский перевод

⁴ Прославлю Тебя, Господи, среди народов, воспою Тебя среди племен,

Псалтирь 107:4 Перекрёстные ссылки

Иов 12:24

Он лишает рассудка земных владык и шлёт их в пустыню, где нет пути.

Иезекииль 34:12

Как пастух присматривает за рассеянной отарой, когда она с ним, так и Я буду смотреть за Моими овцами. Я выведу их из всех мест, по которым они рассеялись в облачный и ненастный день.

Иезекииль 34:6

Мои овцы скитались по горам и высоким холмам. Они были рассеяны по всей земле, и никто не искал их, не старался найти.

Числа 14:33

Ваши дети будут там пастухами сорок лет, страдая за вашу неверность, пока последний из вас не падёт мёртвым в пустыне.

Числа 32:13

Вечный разгневался на Исраил и заставил народ сорок лет скитаться по пустыне, пока всё то поколение, которое сделало в Его глазах зло, не сгинуло.

Второзаконие 32:10

В пустынной земле Он его нашёл, в степи печальной и дикой. Ограждал его, пёкся о нём; хранил его, как зеницу Своего ока.

Второзаконие 8:15

Он вёл тебя через огромную и ужасную пустыню, иссохшую и безводную землю с ядовитыми змеями и скорпионами. Он дал тебе воду из кремневой скалы.

К Евреям 11:38

Те, кого весь мир не был достоин, скитались по пустыням, горам, пещерам и ущельям.

Откровение 12:6

А женщина убежала в пустыню, в место, приготовленное для неё Аллахом, и там её кормили в течение тысячи двухсот шестидесяти дней.