Псалтирь 107:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ С Аллахом мы одержим победу; Он низвергнет наших врагов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ С Богом мы великое свершим, Он будет попирать врагов наших.

Восточный Перевод

¹⁴ Со Всевышним мы одержим победу; Он низвергнет наших врагов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Со Всевышним мы одержим победу; Он низвергнет наших врагов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Только Господь нас силой наделяет, лишь с Ним врага мы победим!

Синодальный перевод

¹⁴ С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших.

Новый русский перевод

¹⁴ С Богом мы одержим победу; Он низвергнет наших врагов.

Псалтирь 107:14 Перекрёстные ссылки

Иов 15:22

От мглы он не надеется спастись; он обречён на меч.

Иов 15:30

Он не спасётся от мглы, пламя иссушит ветви его, и дыхание Аллаха умчит его прочь.

Иов 19:8

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Иов 3:5

Пусть он достанется мраку и мгле; пусть будет затянут тучей, пусть тьма его свет затмит.

Иов 33:30

чтобы душу его отвести от бездны, чтобы свет живых на него просиял.

Иов 36:8

А если люди цепями скованы и томятся в узах беды,

Псалтирь 102:20

Прославьте Вечного, ангелы Его, сильные, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

Псалтирь 107:10

Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Псалтирь 146:7

Воспойте Вечному с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе.

Псалтирь 68:6

Аллах, Ты знаешь глупость мою, и грехи мои от Тебя не сокрыты.

Исаия 42:16

Я поведу слепых путями, которых они не знали, по незнакомым стезям поведу их; тьму перед ними Я сделаю светом и неровные места – гладкими. Всё это Я совершу для них, Я их не брошу.

Исаия 49:9

чтобы сказать пленникам: «Выходите!» – и тем, кто во тьме: «Вы свободны!» Они будут пастись возле дорог и находить пастбища на голых холмах.

Исаия 61:1

– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,

От Луки 13:16

Так не нужно ли было освободить в субботу и эту женщину, одну из дочерей Ибрахима, вот уже восемнадцать лет связанную Шайтаном?

Деяния 5:19

Однако ангел от Вечного ночью открыл ворота темницы и вывел их.

Деяния 5:25

Потом кто-то пришёл и сообщил им: – Люди, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

К Ефесянам 5:8

Когда-то вы были тьмой, но сейчас, в единении с Повелителем, вы стали светом. Живите как дети света.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.