Псалтирь 106:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Однако бедному Он из нужды выбиться помогает, и потомство его, как стада овец, делает многочисленным.

Восточный Перевод

⁴¹ Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Но от печали Он бедных спас и увеличил их семьи как стада.

Синодальный перевод

⁴¹ Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.

Новый русский перевод

⁴¹ Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.

Псалтирь 106:41 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:14

И Давуд сказал Гаду: – Мне очень тяжело. Пусть лучше я попаду в руки Вечного, ведь Его милость велика, но не дай мне попасть в человеческие руки!

Иезекииль 16:27

И вот Я поднял на тебя руку и уменьшил определённую тебе землю; Я предал тебя в распоряжение твоих врагов, дочерей филистимских, которые устыдились твоего непристойного поведения.

Второзаконие 28:25

Вечный сделает так, что ты будешь разбит врагами. Ты пойдёшь на них по одной дороге, а побежишь от них по семи и станешь отвратителен всем царствам на земле.

Второзаконие 28:29

В полдень ты будешь бродить на ощупь, как слепец во тьме. Ты будешь неудачлив во всём, что будешь делать; изо дня в день тебя будут притеснять и грабить, и не будет у тебя защитника.

Второзаконие 28:33

Народ, которого ты не знал, будет есть то, что ты произвёл своим трудом на своей земле, а тебя будут только жестоко притеснять всю твою жизнь.

Второзаконие 28:48

то в голоде и жажде, в наготе и страшной нищете ты будешь служить врагам, которых Вечный пошлёт на тебя. Он наденет тебе на шею железное ярмо, пока не погубит тебя.

Второзаконие 32:30

Как мог бы один человек преследовать тысячу или двое обратить в бегство десять тысяч, если бы их Скала не отступилась от них, если бы Вечный их не выдал?

Судьи 15:11

Три тысячи человек из Иудеи пошли к расселине Етамской скалы и сказали Самсону: – Разве ты не понимаешь, что филистимляне правят нами? Что ты с нами сделал? Он ответил: – Я всего лишь отплатил им по заслугам.

Судьи 2:14

Гнев Вечного вспыхнул на исраильтян, и Он отдал их в руки разбойников, которые стали грабить их. Он отдал их во власть врагов, окружавших их со всех сторон, и они уже не могли им противостоять.

Судьи 3:12

Исраильтяне вновь совершили в глазах Вечного зло, и из-за этого Вечный сделал Эглона, царя Моава, сильнее Исраила.

Судьи 3:14

Исраильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.

Судьи 3:8

Гнев Вечного вспыхнул на Исраил, и Он отдал его в руки Кушан-Ришатаима, царя Месопотамии, и исраильтяне служили ему восемь лет.