Псалтирь 106:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Он поселяет в ней голодных, и они строят там город, в котором могут поселиться;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Там поселяет Он голодных, чтоб строили они город для обитания своего.

Восточный Перевод

³⁶ Он поселяет в ней голодных, и они строят там город, в котором могут поселиться;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Он поселяет в ней голодных, и они строят там город, в котором могут поселиться;

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ И привёл Он туда голодных, и они основали город свой, где могли поселиться.

Синодальный перевод

³⁶ и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;

Новый русский перевод

³⁶ Он поселяет в ней голодных, и они строят город для обитания,

Псалтирь 106:36 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:7

Всё это произошло потому, что исраильтяне согрешили против Вечного, своего Бога, Который вывел их из Египта из-под власти фараона, египетского царя. Они поклонялись другим богам

Исход 23:33

Не давайте им жить на вашей земле, иначе они введут вас в грех против Меня – служение их богам непременно станет для вас западнёй.

Второзаконие 29:25

Ответ будет таков: «За то, что этот народ оставил священное соглашение Вечного, Бога их предков, священное соглашение, которое Он заключил с ними, когда вывел их из Египта.

Второзаконие 7:16

Вы должны истребить все народы, которые отдаст вам Вечный, ваш Бог. Не жалейте их и не служите их богам, чтобы это не стало для вас западнёй.

Навин 23:13

то знайте наверняка: Вечный, ваш Бог, уже не станет прогонять от вас эти народы. Вместо этого они станут для вас ловушкой и западнёй, плетью для ваших спин и колючками для ваших глаз, пока вы не будете искоренены из этой хорошей земли, которую дал вам Вечный, ваш Бог.

Судьи 10:6

Исраильтяне вновь стали делать зло в глазах Вечного. Они служили статуям Баала и Астарты, богам Сирии, богам Сидона, богам Моава, богам аммонитян и богам филистимлян, а Вечного оставили и не служили Ему.

Судьи 2:17

Но они не слушали и судей, а распутничали с другими богами и поклонялись им. Они быстро уклонились от пути, которым ходили их предки, – пути послушания повелениям Вечного, они не следовали их примеру.

Судьи 2:19

Но когда судья умирал, они принимались за старое и поступали ещё хуже, чем их отцы, следуя другим богам, служа и поклоняясь им. Они не хотели оставить свои злые дела и упрямство.

Судьи 2:3

Теперь Я говорю вам, что не стану прогонять их от вас, они будут вам врагами, а их боги будут для вас западнёй.