Псалтирь 106:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Воззвали они к Господу в бедствии своем, и их от страданий избавил Он.

Восточный Перевод

¹⁹ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Тогда воззвали к Господу они, и Он избавил их от бед.

Синодальный перевод

¹⁹ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;

Новый русский перевод

¹⁹ Тогда воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он спас их от бедствий.

Псалтирь 106:19 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:18

даже когда они отлили себе изваяние тельца и сказали: «Вот твой бог, который вывел тебя из Египта», и когда они совершали страшные деяния против Аллаха.

Исход 32:1

Увидев, что Муса медлит спускаться с горы, народ собрался вокруг Харуна и сказал: – Послушай, сделай нам бога, который бы вёл нас, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Мусой, выведшим нас из Египта.

Исход 32:35

Вечный поразил народ мором за то, что они сделали тельца – того, которого изготовил Харун.

Деяния 7:41

В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

1 Коринфянам 10:7

Не поклоняйтесь идолам, как это делали некоторые из них. Ведь написано: «Народ сел есть и пить, а потом встал и начал веселиться».

Второзаконие 9:19

Я боялся гнева и ярости Вечного, потому что Он так гневался на вас, что готов был вас истребить. Но Вечный внял мне и на этот раз.

Второзаконие 9:21

А греховного идола, тельца, которого вы сделали, я взял и расплавил в огне. Я разбил его, стёр в порошок, мелкий, как пыль, и бросил в реку, которая текла с горы.

Второзаконие 9:8

У горы Синай вы так разгневали Вечного, что Он готов был истребить вас.