Псалтирь 106:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ потому что восстали против слов Аллаха и пренебрегли советом Высочайшего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ ибо противились они словам Божьим и отвергали советы Всевышнего.

Восточный Перевод

¹¹ потому что восстали против слов Всевышнего и пренебрегли советом Высочайшего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ потому что восстали против слов Всевышнего и пренебрегли советом Высочайшего.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Они отказывались от Его советов, противились всему, что Он сказал.

Синодальный перевод

¹¹ ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.

Новый русский перевод

¹¹ потому что восстали против слов Божьих и пренебрегли советом Всевышнего.

Псалтирь 106:11 Перекрёстные ссылки

Исход 14:13

Муса ответил народу: – Не бойтесь. Стойте твёрдо, и вы увидите, как Вечный спасёт вас сегодня. Египтян, которых вы видите сейчас, вы не увидите больше никогда.

Исход 15:10

Но дохнул Ты Своим вихрем, и накрыло их море. Утонули они, как свинец, в могучих водах.

Исход 15:19

Когда лошади, колесницы и всадники фараона вошли в море, Вечный обрушил на них морские воды. А исраильтяне прошли через море, как по суше.

Исход 15:5

Пучина сомкнулась над ними, и они канули в бездну, как камень.