Псалтирь 105:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он всё же спас их ради Своего имени, чтобы показать Своё могущество.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но Господь спасал их ради имени Своего, спасал, дабы явлено было могущество Его.

Восточный Перевод

⁸ Он всё же спас их ради Своего имени, чтобы показать Своё могущество.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он всё же спас их ради Своего имени, чтобы показать Своё могущество.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но Бог их спас ради Своего имени. Господь их спас, чтоб Свою силу показать.

Синодальный перевод

⁸ Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.

Новый русский перевод

⁸ Он всё же спас их ради Своего имени, чтобы показать Свое могущество.

Псалтирь 105:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

Я заключу Моё священное соглашение с тобой и твоими потомками в грядущих поколениях как вечное священное соглашение: Я Бог, Которому будешь поклоняться ты и твои потомки.

Бытие 26:3

Поселись на этой земле на время, и Я буду с тобой и благословлю тебя, потому что Я исполню клятву, которую дал твоему отцу Ибрахиму, и дам все эти земли тебе и твоим потомкам.

1 Паралипоменон 16:15

Вечно помните Его соглашение – слово, данное Им для тысяч поколений, –

Неемия 1:5

Я говорил: – О Вечный, Бог небес, Бог великий и грозный, верный соглашению любви с теми, кто любит Тебя и слушается Твоих повелений,

Псалтирь 105:42

Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Псалтирь 111:5

Благо человеку, который великодушен и щедро даёт взаймы, тому, кто ведёт свои дела справедливо.

Псалтирь 111:9

Он щедро раздал своё имущество бедным, и его праведность пребудет вовек; он будет силён и прославлен.

Исход 2:24

и Аллах, услышав их стоны, вспомнил Своё соглашение с Ибрахимом, Исхаком и Якубом.

Иеремия 11:5

Тогда Я исполню клятву, данную вашим предкам, – дать землю, где течёт молоко и мёд, землю, которая принадлежит вам и доныне“». И я ответил: – Аминь, Вечный.

Даниил 9:4

Я молился Вечному, моему Богу, и каялся: – Владыка, Бог великий и грозный, верный соглашению любви со всеми, кто любит Тебя и исполняет Твои повеления,

Михей 7:20

Ты будешь верен и милостив к нам, потомкам Ибрахима и Якуба, как Ты и клялся нашим предкам в дни минувшие.

Второзаконие 7:12

Если вы будете внимательны к этим законам и будете прилежно исполнять их, то Вечный, ваш Бог, будет хранить Своё священное соглашение любви к вам, как Он клялся вашим предкам.

Второзаконие 7:8

а потому, что Вечный любит вас, и для того, чтобы сдержать клятву, данную Им вашим предкам. Он вывел вас могучей рукой и выкупил вас из земли рабства, из-под власти фараона, царя Египта.

Второзаконие 7:9

Итак, знайте, что Вечный, ваш Бог, это и есть Бог. Он – верный Бог, хранящий Своё священное соглашение любви к тысячам поколений тех, кто любит Его и соблюдает Его повеления.

Навин 21:43

Так Вечный отдал исраильтянам всю землю, которую Он клялся дать их предкам, и они завладели ею и поселились там.