Псалтирь 105:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Отцы наши не поняли Твоих чудес в Египте, забыли обилие Твоих щедрот и возмутились у Тростникового моря.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Дел Твоих дивных в Египте не уразумели отцы наши, не хранили они память о том, как много раз являл Ты им любовь Свою, и восставали против Тебя у моря, у моря Красного.

Восточный Перевод

⁷ Отцы наши не поняли Твоих чудес в Египте, забыли обилие Твоих щедрот и возмутились у Тростникового моря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Отцы наши не поняли Твоих чудес в Египте, забыли обилие Твоих щедрот и возмутились у Тростникового моря.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Когда отцы наши в Египте были, Твоих чудес не поняли они. Не помня доброты Твоей, восстали у моря Красного против Тебя.

Синодальный перевод

⁷ Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.

Новый русский перевод

⁷ Отцы наши не поняли Твоих чудес в Египте, забыли обилие Твоей милости и возмутились у моря, у Красного моря.

Псалтирь 105:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

Я заключу Моё священное соглашение с тобой и твоими потомками в грядущих поколениях как вечное священное соглашение: Я Бог, Которому будешь поклоняться ты и твои потомки.

Псалтирь 100:3

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Псалтирь 95:7

Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Исход 20:2

– Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Исаия 26:9

Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!