Псалтирь 105:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Мы согрешили, как и наши предки, совершили беззаконие, поступили нечестиво.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Грешили и мы, и отцы наши, творили беззаконие, поступали нечестиво.

Восточный Перевод

⁶ Мы согрешили, как и наши предки, совершили беззаконие, поступили нечестиво.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мы согрешили, как и наши предки, совершили беззаконие, поступили нечестиво.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Грешили мы не менее отцов, творили беззаконие и несправедливость.

Синодальный перевод

⁶ Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.

Новый русский перевод

⁶ Мы согрешили, как и наши предки, совершили беззаконие, поступили нечестиво.

Псалтирь 105:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:42

Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Псалтирь 105:43

Много раз Он избавлял их, но они гневили Его своим упрямством и были унижены в своём беззаконии.

Псалтирь 106:5

Они голодали и жаждали, и томилась их душа.

Псалтирь 135:4

Того, Кто один творит великие чудеса, потому что милость Его – навеки;

Исход 3:6

И добавил: – Я – Бог твоих предков, Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба. Услышав это, Муса закрыл лицо, потому что боялся смотреть на Аллаха.

Исаия 41:14

Не бойся, червь Якуб, малолюдный Исраил, Я помогу тебе, – возвещает Вечный, твой Искупитель, святой Бог Исраила. –

Исаия 41:8

– Но ты, о Исраил, раб Мой, Якуб, которого Я избрал, потомство Ибрахима, Моего друга,

Исаия 45:4

Ради раба Моего Якуба, ради Исраила, избранного Моего, Я зову тебя по имени, славное имя тебе дарую, хотя ты Меня и не знаешь.

От Иоанна 15:16

Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.