Псалтирь 105:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»48 Хвала Вечному, Богу Исраила, от века и до века! И весь народ пусть скажет: «Аминь!» Славьте Вечного! См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова48 Слава Господу, Богу Израиля, во веки веков, и да скажет весь народ: «Аминь! Аллилуйя!» См. главуВосточный Перевод48 Хвала Вечному, Богу Исраила, от века и до века! И весь народ пусть скажет: «Аминь!» Славьте Вечного! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)48 Хвала Вечному, Богу Исроила, от века и до века! И весь народ пусть скажет: «Аминь!» Славьте Вечного! См. главуСвятая Библия: Современный перевод48 Во веки веков благословен Господь, Бог Израиля! Так пусть же прославляется Он вечно! Пусть весь народ скажет дружно: «Аминь!» Слава Господу! См. главуСинодальный перевод48 Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия! Слава: См. главуНовый русский перевод48 Прославлен будь, Господь, Бог Израиля, от века и до века! И весь народ сказал: «Аминь!» Аллилуйя! См. главу |