Псалтирь 105:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Он отдал их в руки чужеземцев, и ненавидящие Исраил властвовали над ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Отдал Он их в руки язычников, господствовали над ними ненавидящие их,

Восточный Перевод

⁴¹ Он отдал их в руки чужеземцев, и ненавидящие Исраил властвовали над ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Он отдал их в руки чужеземцев, и ненавидящие Исроил властвовали над ними.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Господь их передал другим народам, и стали ими управлять враги.

Синодальный перевод

⁴¹ и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.

Новый русский перевод

⁴¹ Он отдал их в руки чужеземцев, и ненавидящие Израиль властвовали над ними.

Псалтирь 105:41 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:15

Они голодали – Ты дал им хлеб с небес, жаждали – Ты дал им воду из скалы; Ты велел им войти и овладеть землёй, которую Ты с поднятой рукой клялся им отдать.

Псалтирь 114:8

Вечный, Ты избавил душу мою от смерти, глаза мои – от слёз и ноги мои – от падения.

Исход 17:6

Я встану перед тобой на скале в Хориве. Ударь по скале, из неё потечёт вода, и народ сможет утолить жажду. Муса сделал так на глазах у исраильских старейшин.

Исаия 48:21

Они не томились жаждой, когда вёл Он их через пустыни; из скалы источал Он им воду, рассекал Он скалу, и струились воды.

Числа 20:11

Муса поднял руку и дважды ударил по скале своим посохом. Оттуда хлынула вода, и тогда народ и их скот напились.

1 Коринфянам 10:4

и пили одно и то же духовное питьё. Они пили из духовной скалы, которая сопровождала их, и скалой этой был аль-Масих.